Il est normalement requis d'installer le tube en cuivre sous-terre à 400 mm (15 po.) au-dessous de la surface, ou à plus de 600 mm (24 po.) sous une allée commerciale ou une aire de stationnement.

Quand un tube de cuivre traverse un mur en béton ou une maçonnerie extérieure, il doit avoir un double enrobage, être enduit et gainé, et puis calfeutré des deux côtés du mur pour le rendre étanche (voir figure 8).


Figure 8: Tube en cuivre traversant un mur extérieur, "entrée" depuis un compteur à gaz ou "sortie" vers un barbecue.

Il y va de même pour un mur en béton ou une maçonnerie intérieure, sauf que leur calfeutrage n'est pas requis.

Il existe plusieurs méthodes (voir figure 9) pour assurer la protection et la solidité des conduites de gaz en cuivre lors de leur installation à l'intérieur d'une maison.


Figure 9: Installation et protection du tube en cuivre.

En termes généraux, il est bon d'installer les conduites à coté des poutres et à proximité d'autres systèmes de distribution (conduites d'eau, par exemple). En même temps, il faut empêcher tout contact entre métaux dissemblables, en appliquant du ruban à double épaisseur, ou en les isolant pour éviter les risques de corrosion galvanique. Quand on utilise des attaches et des brides de support, il est préférable d'installer ces dernières à proximité des raccords et des connexions, et immédiatement en amont et en aval des coudes. De plus, il ne faut jamais utiliser une conduite de gaz comme mise en terre de système électrique.

Le tube en cuivre qui est installé parallèlement aux solives du plancher doit être attaché au centre de leur face verticale, au moins à 43 mm (1,75 po.) des bords du plancher ou du plafond, à chaque 2 mètres (6 pieds) maximum. Des attaches en cuivre ou en plastique devraient être utilisées pour éviter les risques de corrosion entre métaux dissemblables. Le tube à angle droit ou en diagonale peut être installé à travers des trous percés dans les solives, (le diamètre de ces trous doit être au moins une fois et demie plus grand que le diamètre extérieur du tube) et supérieur à 43 mm (1,75 po.) du bord le plus proche. Le tube peut aussi être attaché au-dessous des solives à chaque deux solives; dans ce cas, ou bien si ces trous sont à moins de 43 mm (1,75 po.) du bord d'une solive, il doit être protégé par des plaques en acier de 100 mm (4 po.) carré, d'une épaisseur minimale de 1,59 mm (0,062 po.). Ces carrés en acier sont parfois appelés des plaques protectrices et leur rôle principal est de protéger le tube contre les clous et autres fixations.

Dans les cloisons, un tube en cuivre en position verticale qui court parallèlement aux montants n'a pas besoin d'être soutenu, mais doit par contre être protégé par des gaines ou par des plaques protectrices en acier, s'il passe à travers des sablières ou lisses, à moins de 43 mm (1,75 po.) du bord le plus proche. Ces gaines en acier peuvent être faites à partir de tuyaux ou de feuilles en acier d'une épaisseur de 1,59 mm (0,062 po.) et doivent couvrir la sablière ou la lisse qui les traverse sur au moins 25 mm (1 po.) de chaque côte, comme illustré sur la figure 9. Le tube doit être recouvert d'une double épaisseur de ruban à l'endroit où il passe à travers la gaine afin d'éviter tout contact entre métaux dissemblables. Quand le tube est attaché à un montant vertical, il doit être situé à 43 mm (1,75 po.) du bord le plus proche ou recouvert d'une bande protectrice en acier.

Également, lorsqu'on effectue des travaux de coupe, de perçage et d'entaillage sur une poutre ou une solive pour accommoder un tube, il faut s'assurer que ces travaux n'affaiblissent pas la structure et qu'ils soient exécutés conformément à la réglementation locale concernant la construction.

Une canalisation de gaz naturel en cuivre installée dans un plancher solide (en béton par exemple) doit être soit posée à l'intérieur d'un conduit couvert, soit protégée par des conduites aérées et entourée de réservoirs d'air d'au moins 13 mm (1/2 po.). Les enchâssures verticales de cette tuyauterie doivent avoir des orifices d'aération à leurs deux extrémités.


Tube en cuivre attaché au-dessous des solives.


Des plaques protectrices en acier installées aux lisses.


Tube en cuivre installé à l'aide de trous percés dans les solives. Ces trous sont situés au moins à 43 mm (1,75 po.) du bord le plus proche du plancher.