Retourner à la page de la table des matières. Return to CCBDA Publications Page
Click here to return to the CCBDA Publications Page
Excessive Velocity

Le tube et les raccords en cuivre sont utilisés dans trois types de systèmes installés dans les habitations unifamiliales et dans les résidences à plusieurs étages. Ils sont classés selon les pressions suivantes:

.. moins de 1,75 kPa (7 pouces d'eau ou 7" H
20)

.. de 1,75 à 3,5 kPa (7 à 14 pouces d'eau ou 7" à 14" H
20)

.. 14 kPa (2 lb/po
2 ou 2 psig)

Un tube en cuivre doit être d'une grandeur suffisante pour pouvoir fournir un débit de gaz suffisant afin de répondre aux besoins du système en volume et en pression, là où il est utilisé. Les concepteurs de systèmes devraient donc se renseigner auprès du distributeur de gaz pour ce qui est de la pression disponible et de la réglementation de mesurage. Dans certains cas, il est possible que le système opérant à 14 kPa (2 psig) s'avère peu pratique et/ou superflu et qu'une pression plus basse soit plus adéquate et acceptable. Les systèmes de basse pression sont préférables mais lorsqu'ils s'agit de tubes de 7/8 po. ou plus de diamètre extérieur (dimension nominale de 3/4 po.), il faut considérer l'utilisation d'un système opérant à 14 kPa (2 psig) et de tubes plus petits.

Dans des systèmes qui opèrent à moins de 1,75 kPa (7" H
20), ou à des pressions allant de 1,75 à 3,5 kPa (7" à 14" H20), la pression du gaz est parfois réduite par un régulateur situé à même le compteur. Dans un système opérant à 14 kPa (2 psig), le gaz est réduit à 14 kPa (2 psig) par un régulateur à même le compteur et, au besoin, par un ou plusieurs autres régulateurs, pour obtenir une pression de 7" H20 partout dans l'installation et au niveau de tous les appareils.

En comparant les chiffres des tableaux annexés (les chiffres en bleu sont en unités pouce/livres et ceux en jaune en unités métriques), on remarquera la différence entre la capacité des trois systèmes. Il se peut que la valeur calorifique du gaz naturel exprimée en BTU par pied cube (BTU/pi
3) varie selon sa source, et c'est pour cette raison que les chiffres en pouce/livre sont exprimés en milliers de BTU/heure (BTU/h) pour établir une relation avec les mesures exprimées en pied cube par heure. Les chiffres des tableaux en unités métriques sont exprimés en kW et la puissance calorifique du gaz en mégajoules par mètre cube (MJ/m3). Tous ces chiffres sont basés sur une densité de gaz relative de 0,60. Dans le cas des gaz de densités différentes, les ajustements nécessaires devront être effectués. Les chiffres des tableaux incluent aussi un facteur d'ajustement (F=1,2) qui permet de tenir compte d'une variété raisonnable de raccords.

Les tableaux 1 et 2 se rapportent à des systèmes opérant à moins de 1,75 kPA (7" H
20) basés sur une chute de pression de 125 Pa (0,5" H20). Les tableaux 3 et 4 traitent des systèmes opérant à des pressions allant de 1,75 à 3,5 kPa (7" à 14" H20) basés sur une perte de pression de 250 Pa (1" H20). Les tableaux 5, 6, 7 et 8 traitent de systèmes opérant à une pression de 14 kPa (2 psig) basés, respectivement, sur des chutes de pression de 7 kPa (1 lb/po2) et de 10 kPa (1,5 lb/po2).

Le type du système installé doit être clairement identifié avec de la peinture jaune ou par une étiquette, selon les exigences de l'administration chargée de la réglementation. Des spécimens d'étiquettes type sont illustrés ci-dessous. Les marques d'identification sont apposées des deux côtés d'un mur, d'un plancher ou d'une cloison, à des intervalles ne dépassant pas les 2 mètres (6 pieds) tout le long de la tuyauterie.


Les canalisations de gaz naturel sont identifiées à l'aide de peinture jaune ou à l'aide d'étiquettes d'identification similaires à celles illustrées ci-dessus.

Il est possible d'ajouter un système en cuivre à une tuyauterie en acier déjà existante. Dans certains cas, il est plus rentable d'installer des tuyaux en acier à même certains accessoires ménagers, tels que la chaudière et le chauffe-eau, et d'utiliser le cuivre comme conduite desservant les autres appareils (cuisinières, sécheuses, foyers, barbecues, etc). Quand on intègre de nouveaux appareils à un système déjà en place, if faut s'assurer qu'ils soient reliés à une conduite principale fournissant une pression adéquate. L'utilisation d'un système d'évacuation directe ou de ventilateurs mécaniques peut faciliter l'installation d'un appareil ou d'un accessoire à un emplacement donné et devrait être prise en considération lors du choix d'un système et de sa conception.



On peut ajouter des tubes en cuivre à des systèmes de tuyauterie en acier existants. Cette photo montre la transition et la canalisation en cuivre vers un nouveau barbecue extérieur.


On peut obtenir des tubes en cuivre de longeur pouvant atteindre 30 mètres (100 pieds), ce qui permet de réduire le nombre de raccords dans le système et d'accélérer l'installation.


Les dimensions compactes du tube en cuivre (comparé ici avec un tube en acier), ainsi que sa grande flexibilité se traduisent par une installation plus facile et plus efficace, à un coût inférieur.


Des chauffe-eau résidentiels groupés ensemble dans la salle des services d'un immeuble à appartements de hauteur limitée. Chaque réservoir dessert une unité particulière avec un tube de distribution connecté au compteur et des canalisations d'eau chaude branchées aux connexions de plomberie.


Une unité combinée de chauffage et de climatisation Magic-Pak, branchée à un système de canalisation pour une salle d'école. Ce concept permet de régler la température de chaque pièce ou section. Le tube en cuivre d'1/2 po. de diam. ext., opérant à une pression de 2 psig, est équipé d'un robinet d'arrêt ainsi que d'un régulateur pour réduire la pression à l'unité.


Ci-haut, la connexion rapide du tube flexible à un barbecue extérieur; ci-bas un dessin en section d'un foyer à gaz. En plus d'être inclus dans la plupart des nouvelles installations, ces deux éléments constituent des appareils complémentaires très populaires. Les avantages propres aux systèmes de cuivre simplifient l'ajout aux installations en cuivre ou en acier.

Return to CCBDA Publications PageRetourner à la page de la table des matières.

Return to CCBDA Publications PageProchaine section.