Retourner à la page de la table des matières. Return to CCBDA Publications Page
Click here to return to the CCBDA Publications Page
Excessive Velocity

L'édition 2000 du Code d'installation B149 de l'Association canadienne des normes permet l'utilisation de deux types de tube en cuivre pour les réseaux de distribution de gaz naturel et propane au-dessus du sol, le tube de type G/GAS conforme à la norme B837 de l'ASTM et le tube de type L, conforme à la norme B88 de l'ASTM.

Pour les conduites souterraines, on doit utiliser le tube K ou les tubes de type G/GAS et type L revêtus de plastique.

On prévoit que les autorités provinciales réglementant les codes adopteront ces exigences. Il faut consulter les autorités locales avant de spécifier ou d'installer n'importe quel type de tube en cuivre.


Au Canada, le tube en cuivre de type G/GAS, de types K et L sont homologués par une tierce partie, la firme Warnock Hersey (Intertek Testing Services).

Certains fabricants au Canada offrent le tube de type G/GAS avec revêtement jaune pour être reconnaissable immédiatement. Une fois installé, le tube de couleur jaune est facilement identifiable, ce qui réduit le risque de confusion avec les autres conduites de cuivre existantes dans le système de plomberie ou d'autres applications.

Le tube peut être soit vaporisé de peinture jaune par procédé électrostatique, ou bien revêtu de plastique jaune.

Le tube à l'état mou et souple (recuit) en rouleaux constitue le type le plus utilisé dans les systèmes de distribution de gaz naturel ou propane, à cause de sa souplessse et des longueurs disponibles. Par contre, certains entrepreneurs préfèrent utiliser le tube à l'état rigide avec des raccords capillaires et des joints brasés.

Prière de noter:

Dans l'industrie du gaz, le tube et les raccords sont identifiés par leur diamètre extérieur (diam. ext.). Le tube de type G/GAS est identifié par son diam. ext. actuel, et les types K et L sont généralement connus par leurs dimensions nominales qui sont 1/8 po. de moins que leur diam. ext. Préciser clairement la mesure, aux fins de référence ou d'achat, et utiliser les diam. ext. Par exemple, type G/GAS 5/8 po., type K 1/2 po. (diam. ext. 5/8 po.) et type L 1/2 po. (diam. ext. 5/8 po.) sont des dimensions équivalentes.

Les mesures métriques dans cette publication sont basées sur la terminologie CAN/CGA-B149. Dans certains cas, les valeurs peuvent varier légèrement des normes de l'ASTM. Cela n'affecte aucunement les caractéristiques physiques du matériel. Pour de plus amples détails, communiquer avec la CCBDA.




Le tube de 1 1/8 po est également disponible à l'état étiré seulement. Son diamètre extérieur est de 1,125 po et son épaisseur de paroi de 0,050 po.
Return to CCBDA Publications PageRetourner à la page de la table des matières.

Return to CCBDA Publications PageProchaine section.